Women have more schooling opportunities than ever before, but many girls are still raised to be empty-headed and vain.