So the proverb is the in-world expression of Tolkien's theological claim: no act of evil is so great that it cannot be turned to serve a greater good — not because fate forces it, but because evil is structurally incapable of sustaining itself against the order of creation.
